BALLAN EMILIE